[ENG SUB] 우울한 나를 위로하는 방법에 대한 고민 (여러분들은 어떤가요?)ㅣ빙고트립 EP.5ㅣBingo Tripㅣ위너ㅣWINNER @딩고 뮤직 / dingo music
お友達に勧められてたのに、これも見てなかったなぁって軽い気持ちで見始めて。
前半のヒーリングツアーから一転、こんなに泣かされるとは思いませんでした。
ふいに訪れた自分自身を振り返る時間...
突然の時間だったからこそ、彼らの素直な思いのような気がしました。
私は英訳を読んだだけやけど、WINNERにまた会えるまでに、「今の自分」について話す彼らの言葉を理解したいと思いました。
4人4様の自分自身。
「今の僕は...WINNER!」
撮影中はそれだけだったって、自信満々に微笑むユン。
ずーっと自分を探し続けるミノは、それが人生に必要なプロセスだと、まだまだその途中にいる感じがしました。
撮影前、自分自身を問われ、静かに泣いたジヌ。
でも最後、悟ったように笑顔で。
弟たちが良くやるから、長男としての負担はないと話してるけど、違う苦しい思いを隠して、ジヌはいつも笑顔だった。
ジヌはいつまでもジヌのままで…
「僕は、包装紙にくるまれているから...」
フニは、だから自分がよくわからないと言った。
前へ前へどんどん突き進むフニと、たまに、その人の輪に入ろうかどうしようか傍で小さく笑いながら躊躇しているフニと、フニは本当はどんな人なのかな、と思う時がありました。
まっすぐにカメラを見つめる表情。
どんな思いの1枚だったのかな。
フニが表情の意味が一番わからなかったです。
「困難なことが重なってつらい時期もあったけど、必要な経験だと思って乗り越えました。
時間が経てば何事もなかったかのようになるけど、当時はとても困難で苦しくて怖かった。
もちろんとても傷ついたかもしれないけど、この傷はいつか自分の糧になると信じています。
恥ずかしいことでも隠すことでもないし、これらを背負っているのが真の自分だと思います。
いいことも悪いこともありのままに受け入れ、体と心に刻み続けます。」
(※英訳より意訳)
どの事を言っているのかな…。
メンバーに初めて会った時のことを聞かれて、
若かったから、お互いにぎこちなく緊張していたことを思い出したフニの表情が、なんだかとても可愛くて、あぁ…WINNERがとても恋しいです。
「答えは結局、‘WINNER‘だったよ。
僕たちは、どれくらいになるかわからないけど、空白期間が近づいています。
だけど、これからもずっと一緒にいようと言ってくれる。
本当にとても感謝しています。」
ユン。
きっとみんな同じ気持ちだよ。
----------------
合間に流れた映像、日本ツアーの写真も多くて感動...
ビックリしたけどとても嬉しかったです。
【D-615🍀】