Love☆Thanks

~WINNERのフニ(イ・スンフン)を愛でるつぶやきブログ~

'Well' LYRIC VIDEO


WINNER - 'Well' LYRIC VIDEO | 3rd FULL ALBUM [Remember] RECAP @WINNER ch

 

f:id:kanaloveandthanks:20200425115757p:plain

f:id:kanaloveandthanks:20200425115802p:plain

f:id:kanaloveandthanks:20200425115814p:plain

f:id:kanaloveandthanks:20200425115809p:plain

 

I hope you eat well well well well
君がちゃんとご飯食べてるといいな
밥 거르지 말고 hey
ご飯を抜かないで

I hope you sleep well well well well
君がちゃんと寝てるといいな
나쁜 꿈 꾸지 않길
悪い夢を見ないといいけど

I hope you stay well well
君がちゃんと休んでるといいな

이 내 맘을 맘을 맘을
この僕の気持ちは 気持ちは
아무리 크게 만들어도
あまり大きくなっても
네게 전해지진 않겠지만
君に伝えられないけど

꼭 이 말을 말을 말을
絶対 この言葉を 言葉を 言葉を
아무리 혼잣말이래도 yeah
たとえ ひとりごとだろうと
벌써 날 잊지는 마
もう 僕を忘れないで

Eat well Sleep well Rest well yeah
ちゃんと食べて 寝て 休んで
Eat well Sleep well Stay well
ちゃんと食べて 寝て 休んで

 

※和訳、お借りしました →

 

いい曲。

歌詞追うと泣いちゃう。

 

-----

 

昨日、フニが手紙を読んでくれたそうです。

Official innercircle

 

お友達が聞かせてくれました。

フニの声。

やっぱりまだちょっと苦しくなる...

 

最近よく思うのは。

今はまだ、残していってくれたコンテンツを追っかけてこのブログを更新してるけど。

そのうち、それも無くなって。

そうしたら、私はもうブログを書くことも無くなるのかなって。

本当にフニのいない生活、私はどうしてるんやろう...

 

 

【D-629🍀】